译文
眉妆漫染,叠盖(gai)了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白(bai)的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
浩大的歌声正回(hui)荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学(xue)习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
京城道路上,白雪撒如盐。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂(piao)泊流落在湖湘的民间。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
驾(jia)起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
(59)有人:指陈圆圆。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
(37)磵:通“涧”。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
98、舫(fǎng):船。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。