译文
魂魄归来吧!
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致(zhi)勃勃,不觉路远(yuan)。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精(jing)致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
登楼远望中原,只见在一片(pian)荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙(qiang),楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能(neng)有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日(ri)之游兴。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
都是勤谨鞠躬尽瘁(cui),没有损害他们自身。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
步骑随从分列两旁。
鬼蜮含沙射影把人伤。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
与:给。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。