译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
每到好友唐叔良高(gao)雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是(shi)如此的玲珑别致,旷野一览无余。
弯弯的河道中有带着青苔的绿(lv)水流过,高峻的山峰中有红楼(lou)隐现。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
回答说:“(既然(ran))斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪(na)勾留?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
钩:衣服上的带钩。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
21、心志:意志。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。