译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想(xiang)得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁(qian)走遍天下,广览四(si)海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中(zhong)游历而忘记回去。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
妇女温柔又娇媚,
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
(2)贤:用作以动词。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
有司:主管部门的官员。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
效,效命的任务。
(33)信:真。迈:行。