译文
不要以为今天的(de)宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
不多时夕阳西下,皓(hao)月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到(dao)老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
339、沬(mèi):消失。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。