译文
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长(chang)满苍(cang)藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着(zhuo)远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
我飘忽地来到春(chun)宫一游,折下玉树枝条增(zeng)添佩饰。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀(xi)角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他(ta)们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
③阿谁:谁人。
②触:碰、撞。
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑹恒饥:长时间挨饿。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
(50)陛:殿前的台阶。