译文
嫩绿的(de)竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影(ying)子投映在(zai)书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清(qing)凉。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
愿与为友携手同赴国事(shi),不愁那前方的征途漫漫。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷(gu)。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀(sha)敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归(gui)来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
注释
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。