译文
遍地(di)是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作(zuo)伴绕舱的秋水凄寒。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么(me)不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸(li),狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因(yin)此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
⑥江国:水乡。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。