译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒(jiu)馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲(bei)凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰(feng)盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
乐声顺(shun)着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我自信能够学苏武北海放羊。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
35. 晦:阴暗。
④内阁:深闺,内室。
(13)特:只是
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。