译文
又陡又斜的(de)(de)山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我日(ri)夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦(meng)中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟(yan)雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽(li)。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚(fu)今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
27.壶:通“瓠”,葫芦。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑤当不的:挡不住。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。