译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会(hui)把你放弃?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解(jie)呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻(gong),退可以守,足以与北方(fang)强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜(xian),(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总(zong)揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑(gu)且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
12.之:到……去,前往。(动词)
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。