译文
身影迟滞在楚关的(de)(de)月下,心却飞往(wang)秦塞云中。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
白袖被油污,衣服染成黑。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
你还记得当时往渑池的崎(qi)岖旅程吗?路(lu)又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你会感到(dao)安乐舒畅。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
邻居(ju)闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
10.多事:这里有撩人之意。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
(2)浑不似:全不像。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑹贱:质量低劣。