译文
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在(zai)这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱(luan)频繁没有停止。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却(que)无助兴的音乐。
敌营(ying)阴沉杀气直(zhi)冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几(ji)乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑵遥:远远地。知:知道。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。