译文
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我放声吟诵楚(chu)辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负(fu),却难以施展,让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
献祭椒酒香喷喷,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我劝你不要顾惜华(hua)贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青(qing)春少年时。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
一整天也没织成一段布(bu),哭泣的眼泪如同下雨般零落。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
(3)泊:停泊。
⑽斜照:偏西的阳光。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
13.是:这 13.然:但是
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。