译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
人生是既定的,怎么能成天自(zi)怨自哀。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小(xiao)人更加怪异。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
偏僻的街巷里邻居很多,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
然后散向人间,弄得满天花飞。
清秋的边地号角划断(duan)宁静,征人悠闲(xian)地倚着哨楼远望。
京城道路上,白雪撒(sa)如盐。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠(die)的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我在这黄河岸边祭下一樽(zun)美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜(xi)气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
注释
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
88. 岂:难道,副词。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
三分:很,最。