译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)之酒,看起(qi)来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
白露降下沾浥百草啊(a),衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
高松上挂着佼好的月(yue)亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
⑥精:又作“情”。
意:主旨(中心,或文章大意)。