译文
在草木阴阴的(de)(de)映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿(lv)，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
（她）奏出的清越乐声使我心动，渴望（与她）接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓，却怕唐突失礼受之谴责，要倩青鸟使递送我的信辞，又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑，一瞬间神魂已经不(bu)知转了多少回：愿化作她上衣的领襟呵，承受她姣美的面容上发出的香馨，可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去，（长夜黯暗中）只怨秋夜漫漫天光还未发白！愿化作她外衣上的衣带呵，束住她的纤细腰身，可叹天气冷热不同，（变化之际）又要脱去旧衣带而换上新的！愿化作她发上的油泽呵，滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来，可怜佳人每每沐浴，便要在沸水中经受苦煎！愿作她秀眉上的黛妆呵，随她远望近看而逸采张扬，可悲脂粉只有(you)新描初画才好，卸妆之时便毁于乌有！愿作她卧榻上的蔺席呵，使她的柔弱躯体安弱于三秋时节，可恨（天一寒凉）便要用绣锦代替蔺席，一长年后才能再被取用！愿作丝线成为她（足上）的素履呵，随纤纤秀足四处遍行，可叹进退行止都有节度，（睡卧之时）时只能被弃置在床前！愿在白天成为她的影子呵，跟随她的身形到处游走，可怜到多荫的大树下（便消失不见），一时情境又自不同！愿在黑夜成为烛光呵，映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩，可叹（平旦）日出大展天光，登时便要火灭烛熄隐藏光明！愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵，在她的盈盈之握中扇出微微凉风，可是白露之后早晚幽凉（便用不到扇子），只能遥遥望佳人的襟袖（兴叹）！愿化身成为桐木呵，做成她膝上的抚琴，可叹一旦欢乐尽而哀愁生，终将把我推到一边而止了靡靡乐音！
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人《相思》王维 古诗。
生活虽困顿，却也闲散自适，不可能知道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向谁说。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝，车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
溧(li)阳公主刚刚十四岁，在这清明回暖的日子，与家人一起在园墙里赏玩。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶，落红轻扬。野渡无人舟自横，两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远，人影不见。
百年共有三万六干日，我要每天都畅饮它三百杯。
康公遵从非礼的殉葬作法，陷入父皇陷阱，我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
春天的气息蓬勃奋发，万物繁荣急遽地生长。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
注释
徒：只，只会
（24）云林：云中山林。
（61）“织锦”二句：据武则天《璇玑图序》载：“前秦苻坚时，窦滔镇襄阳，携宠姬赵阳台之任，断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文，五彩相宣，纵横八寸，题诗二百余首，计八百余言，纵横反复，皆成章句，名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠，妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他（《晋书·列女传》）。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
雄雄：气势雄伟。
③齐：整齐。此为约束之意。
③瑶台：玉石砌成的台，神话传说在昆仑山上，此指梦中仙境。
227. 无所：是表示否定的动宾关系的习惯格式，相对于“没有什么……”。无，是个动词；所，与后边的动词相结合，作“无”的宾语。
（20）阻：险阻。昏：昏暗的统治。
[4]饭牛：喂牛。《九章·惜往日》：“宁戚歌而饭牛”。