译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有(you)大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
暮春时(shi)仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道(dao),短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万(wan)条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
大丈夫一辈(bei)子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
全(quan)身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
为:这里相当于“于”。
披,开、分散。
醴泉 <lǐquán>
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。