译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
望一眼家乡的山水呵,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
秋天的南塘里(li)她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行(xing)善之人承享天福。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾(jia)着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走(zou)开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答(da)说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
进献先祖先妣尝,
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
(15)黄云:昏暗的云色。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
3.几度:几次。
索靖:晋朝著名书法家
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。