译文
今年春天眼看就要(yao)过去(qu),何年何月才是我归乡的日期?
树前点上明烛亮(liang)如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
银子做的指甲是弹铮所用(yong),随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山(shan)岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
花从树上默默地落(luo)下,水依然各自无情地流淌到池中。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
泪眼:闪着泪的眼。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑴弥年:即经年,多年来。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。