译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
毛发散乱披在身上。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
你千年一清呀,必有(you)圣人出世。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到(dao)。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风(feng)吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤(chi)脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱(cong)葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名(ming)武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。