译文
草木由青变衰(shuai),我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
洼地坡田都前往。
飞腾的(de)水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
最后得到什么好处,难道只(zhi)是迎来白雉?
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山(shan)、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古(gu)代名相的志趣并未丢,为国(guo)捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整(zheng)社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君(jun)总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
⑥相宜:也显得十分美丽。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
(6)生颜色:万物生辉。