译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)意图行事的人,即使受到(dao)讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于(yu)那些富有机(ji)智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才(cai)辩足(zu)以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
不过,我听说古代的贤(xian)士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请(qing)把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
13.中路:中途。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
(7)凭:靠,靠着。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。