译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然(ran)地垂钓,我又备了一只(zhi)小木筏,可代替出入江河的小舟。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早(zao)晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分(fen)。至于处理事务(wu),斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低(di)低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾(zai)祸。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
一搦:一把。搦,捉,握持。
③凭:靠着。
16.履:鞋子,革履。(名词)
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。