译文
半夜时到来,天明时离去。
魂啊不要去北方!
君王不考察这盛大的美德,长期受难而(er)愁苦不尽。
为什么只图供养自己,就想保得(de)住富贵千年?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
其二
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路(lu)过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝(jue)世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
(62)提:掷击。
①扶苏:树木名。一说桑树。
13.是:这 13.然:但是
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑼万里:喻行程之远。
34.舟人:船夫。