译文
有远(yuan)大抱负的(de)人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
既然(ran)进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽(sui)然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生(sheng)人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居(ju)住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑺夙:早。公:公庙。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。