译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映(ying)浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
身佩雕羽制成的金仆(pu)姑好箭,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
千呼万唤她才缓缓地走出来(lai),怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山(shan),这与传统的习俗是一样的。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍(ji)全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
稀星:稀疏的星。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
长门:指宋帝宫阙。
8、以:使用;用。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
寻:古时八尺为一寻。