译文
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲(jiang)究道理还有文王。
女歧借着缝补衣服，而(er)且与浇同宿一房。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满(man)绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
皇帝车驾来的路上，长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂，过很长时(shi)间才听见，一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的，憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻，独坐呆望满面愁情；伤感的目光注视之处，皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到，皇帝仪仗重临再降恩宠?啊，她正在悲苦地心驰神往，翠绿的梧桐又移动了阴影。
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
清美的风彩了然在眼，太阳也笑开了颜。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
连皇帝也躲进了水井，最后被捕，谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢？
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
注释
⑶涵辉楼：在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗：“临江三四楼，次第压城首。山光遍轩楹，波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云：“余谪居黄州，三见重九，每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷：名大受，当时黄州知州。
（22）蹶：跌倒。
59、若见录：如此记住我。见录，记着我。见，被。录，记。
⑷登高：古有重阳节登高的风俗。
会得白鹿：《徐文长自著畸谱》：“三十八岁，孟春之三日，幕再招，时获白鹿二，……令草两表以献。”