译文
深夜梦回楼台朱门紧锁(suo),宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细(xi)雨(yu)中双双翱飞。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
在异乡鸣叫,鲜血染红(hong)了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流(liu),北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
③云:像云一样。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。