译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相(xiang)聚,没想到他已成为江岭的流放者。
四十年来,甘守贫困度残生,
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于(yu)你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
叛乱(luan)平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦(meng)里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整(zheng)块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
8 、执:押解。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
轻霜:气候只微寒
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
③厢:厢房。