译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能(neng)吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天(tian)枫叶飘落纷纷。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
莫学那自恃勇武游侠儿,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛(zhu)火。
月光明亮星光稀(xi)疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑹几时重:何时再度相会。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。