译文
深山寂寂只闻猿声(sheng)哀愁,走着走着就见云收雾散。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
长夜里号角声悲壮似在自语,天(tian)空中的月色虽好谁与我共赏。
深宫中吴王沉(chen)醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理(li)。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
棠梨的落叶(ye)红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。