译文
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中(zhong)忘掉春秋。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根(gen)蒂,连红梅也在不断凋零。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛(pao)下他,宁愿用我的性命(ming)来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无(wu)义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动(dong)整个军队回去了,全城因而得以保留。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条(tiao)极(ji)茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
(26)章:同“彰”,明显。
望:希望,盼望。
71、竞:并。
为:介词,向、对。