译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
现如今(jin),在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头(tou)鞋子、窄窄的衣裳;还是用(yong)那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为(wei)这种妆扮,还是天(tian)宝末年的时髦样子。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼(lou)中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太(tai)可悲了!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑶相唤:互相呼唤。
②杜草:即杜若
⑨粲(càn):鲜明。
③两三航:两三只船。