译文
含苞待放的芭(ba)蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春(chun)寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两(liang)种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其(qi)乐融融。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山(shan)碧林,更显空寂。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间(jian)小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公(gong)贵胄们同杯喝酒。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向(xiang)谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
⑥秋节:泛指秋季。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
(12)识:认识。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
勒:刻。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。