译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
有感情的人都知道思念家乡(xiang),谁的黑头(tou)发能不改变?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
您因怀念久别的颖水,又要(yao)回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被(bei)起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
神游依稀荆门现,云(yun)烟缭(liao)绕恍若真。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
可从现在起我就把它脱(tuo)掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。