译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
小时不识天上(shang)明月,把它称为(wei)白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
年年骑(qi)着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一(yi)样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常(chang)都是彻夜不眠一直到天亮。
不知自己嘴,是硬还是软,
农夫停止(zhi)耕作自在逍遥啊,就怕田野变(bian)得荒芜起来。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
有人问我平生的功业(ye)在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
遥远漫长那无止境啊,噫!
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
(22)责之曰:责怪。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⒂景行:大路。
犦(bào)牲:牦牛。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。