译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒(han)秋来临。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
今夜是一年中的(de)最后(hou)一个夜晚(wan),我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情(qing)。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去(qu)的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰(jie)。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立(li)功。可是我至今还未见到您呢。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
应龙如何(he)以尾画地?河海如何顺利流通?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
20.爱:吝啬
⑾招邀:邀请。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
10.殆:几乎,差不多。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。