译文
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣(rong)幸。将军的英勇是(shi)全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞(fei)的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主(zhu)梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
落下一片花(hua)瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
万里长风,送走行(xing)行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去(qu)春来美好的时光白白消磨。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
382、仆:御者。
传(chuán):送。
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
18、蛮笺:蜀纸笺。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。