译文
明媚的(de)(de)春光,艳丽的花(hua)朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
你看我,我看你,彼此之间两不相(xiang)厌,只有我和眼前的敬亭山了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
知道你远道而来定会有所打算,正(zheng)好在瘴江边收殓我的尸骨。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
身佩(pei)雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑦被(bèi):表被动。
单衾(qīn):薄被。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。