译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
一痕新月渐渐挂上(shang)(shang)柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从(cong)花树间透过,蒙胧的光华将初(chu)降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是(shi)嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘(lian)上的帘铮,小巧玲珑。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴(qin)瑟来亲近她。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
15、平:平定。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。