译文
我急忙提笔(bi)写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
大水淹没了所有大路,
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
大江上涌动的浪(lang)花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
寡有,没有。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
②画角:有彩绘的号角。
⑻恶:病,情绪不佳。