译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
应该知道北(bei)方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
当年和我一起赏花的人儿(er)(er),如今细细查点,不足半数在身旁。
坟茔越来越多了(liao),坟地上的松柏也郁郁苍苍。
送行时(shi)亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已(yi)能把自己的眉毛画成长眉了。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都(du)有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
2.间:一作“下”, 一作“前”。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
(77)名:种类。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
①朱楼:华丽的红色楼房。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。