译文
就(jiu)像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗(lang)时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝(zhi),驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
假使这人当初就死(si)去了,一生的真假又有谁知道呢?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
晃(huang)动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
曝(pù):晒。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
⑶断雁:失群孤雁
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。