译文
我不能承受现在的体弱(ruo)多病,又哪里还看重功利与浮名。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
为王事尽力岂敢说路远,只(zhi)希望能从梦中返归。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
(于高台上)喜(xi)悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
在温馨幽密的银屏深(shen)处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
把你的诗卷在灯前(qian)看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃(tao)才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
兴:使……兴旺。