译文
骐骥(qí jì)
空林饿(e)虎白昼也要出来咬人。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
因为人的寿命(ming)短促,虽然临觞作乐(le),也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去(qu)。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没(mei)有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地(di)品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
悔悟过失改正错误(wu),我又有何言词可陈?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
①皇帝:这里指宋仁宗。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
不戢士:不管束的士兵。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。