译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
充满委屈而没有(you)头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空(kong)中折腾?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显(xian)得格外寒冷。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
你看我,我看你,彼此之间(jian)两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
五原的春天总是姗姗来迟,二(er)月之间,垂杨尚未发芽。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横(heng)驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
12.灭:泯灭
189、相观:观察。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。