译文
祭献食品喷喷香,
文长对自己的才能谋(mou)略看得很高,喜欢出奇(qi)谋妙计(ji),谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱(qian)。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起(qi),后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕(hen)。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
(9)宣:疏导。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
①蛩(qióng):蟋蟀。
愿:希望。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。