译文
生在天地之间如同过(guo)客啊,功业未成总效验空空。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中(zhong)投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的(de)。为(wei)什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了(liao)君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心(xin)竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
黄菊依旧与西风相约而至;
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚(shen)者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
③遽(jù):急,仓猝。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
(17)阿:边。
奇气:奇特的气概。