译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信(xin)的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他(ta)的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
哪有着无角虬龙(long),背着熊罴游乐从容?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
世路艰难,我只得归去啦!
那儿有很多东西把人伤。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万(wan)里翱翔去!
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟(niao)。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
⑤不及:赶不上。
停:停留。